节日习俗 英汉对照

1 (p1): 中国节日
3 (p1-1): Spring Festival
10 (p1-2): 春节
13 (p1-3): Mid-Autumn Festival
18 (p1-4): 中秋节
21 (p1-5): Dragon Boat Festival
24 (p1-6): 端午节
26 (p1-7): Lantern Festival
32 (p1-8): 元宵节
35 (p1-9): Double Ninth Festival
40 (p1-10): 重阳节
43 (p1-11): Double Seventh Festival
49 (p1-12): 七夕
53 (p1-13): Qingming Festival
62 (p1-14): 清明节
67 (p2): 西方节日
69 (p2-1): Mother’s Day
72 (p2-2): 母亲节的由来
74 (p2-3): Father’s Day
77 (p2-4): 父亲节的由来
79 (p2-5): Valentine’s Day
82 (p2-6): 情人节
84 (p2-7): Easter Egg
89 (p2-8): 复活节彩蛋
93 (p2-9): The Origin of April Fools’Day
95 (p2-10): 愚人节的来历
96 (p2-11): Halloween
100 (p2-12): 万圣节
102 (p2-13): Thanksgiving Day
105 (p2-14): 感恩节
107 (p2-15): The Origin of Christmas
110 (p2-16): 圣诞节的起源
113 (p3): 风俗礼仪
115 (p3-1): Manners Here，Manners There
120 (p3-2): 礼节处处
123 (p3-3): Colors of Hungary
127 (p3-4): 匈牙利民俗
130 (p3-5): Swedish Folklore
133 (p3-6): 瑞典的民俗
135 (p3-7): American’s Body Language
140 (p3-8): 美国人的肢体语言
143 (p3-9): British Pub Etiquette
146 (p3-10): 英国酒吧的礼仪
148 (p3-11): Weddings in the United States
151 (p3-12): 美国人的婚礼