Una reforma imposible

Este libro tiene su origen en dos preguntas. La primera me fue formulada en Washington DC, en enero de 2009, por un funcionario de un
organismo multinacional; él, que trabaja en la región, me preguntó en
el marco de una reunión informal: «¿Por qué es tan difícil reformar
la justicia en América Latina?». Habiendo trabajado yo durante décadas en este asunto, mi interlocutor suponía que podía darle una buena
explicación. Incluso yo lo suponía. Pero la que di no me convenció.
Meses después, hurgando en librerías de Buenos Aires, encontré
un pequeño libro cuyo título me llamó inmediatamente la atención:
¿Podrá cambiar la justicia en la Argentina? El autor, Felipe Fucito, se
había atrevido en 2002 a plantear y abordar esa cuestión en un libro
que hasta entonces yo no había conocido.
Desde esas dos vertientes, mis propias interrogantes empezaron a
asediarme: ¿Es posible cambiar la justicia de nuestros países? Cambios
sí, incluso muchos, pero ¿es posible una transformación sustancial de
esto que llamamos justicia? ¿Por qué los proyectos de reforma se quedan
muy por debajo de lo que se propusieron? ¿Cuáles son los obstáculos
invencibles que se levantan contra los intentos de cambio profundo?
En definitiva, ¿hasta qué punto puede ser cambiada la justicia? ¿De qué
depende?